Утром 11 июня 2026 года новостные агентства арабского мира заполнились новостью о случайном обнаружении наскального граффити, которое вероятно является автографом второго праведного халифа, великого сподвижника Омара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах!
Текст надписи следующий:
1- الله ولي عمر
2- بن الخطاب
3- في الدنيا و
4- الاخر
5- ة لا إله إلا الله
Перевод:
1- Аллах - покровитель Омара
2- ибн аль-Хаттаба
3- в этом мире и
4- в последне
5- м. Нет бога, кроме Аллаха
Доктор исламских наук Овезов Максат, профессионально исследующий раннюю арабскую эпиграфику и древние рукописи Корана отмечает, что тип шрифта с позиции палеографии соответствует типу шрифта наиболее ранних арабских наскальных граффити. Также, он отмечает, что данный почерк имеет сильные параллели с другой известной автографичной надписью Омара ибн аль-Хаттаба, подробно описанной французским арабистом Франсуа Имбером в: "Graffiti Arabes De Cnide Et De Kos: Premières Traces Épigraphiques De La Conquête Musulmane En Mer Égée", Travaux Et Mémoires, 2013, Volume 17, pp. 757-758. Где он отмечает, что обнаруженная франко-саудовской археологической миссией в 2012 году надпись, вполне вероятно может считаться автографом халифа Омара, да будет доволен им Аллах.
Учитывая поразительное сходство между обеими граффити, особенно что касается идентичного написания الخطاب Доктор Максат с высокой долей вероятности полагает, что обнаруженная недавно надпись, также является подлинным автографом второго праведного халифа, выдающегося сподвижника пророка Мухаммада - Омара ибн ал-Хатаба, да будет доволен им Аллах!