Получение доступа к уникальной рукописи древнего Корана в Стамбуле

Состоялся рабочий визит Овезова Максата в Стамбул, который был связан с необходимостью получения высококачественных цифровых копий рукописи Topkapı sarayı Medina 1a «M 1». До настоящего времени исследователи пользовались лишь черно-белыми фотографиями, сделанными немецкими востоковедами в 1930-х годах, качество которых не отвечает современным требованиям научной палеографии и кодикологии. Для продолжения углубленного анализа потребовались цветные оцифрованные снимки высокого разрешения.

При активной поддержке турецких коллег, ознакомившихся с результатами исследований минского исследователя, был организован доступ к фондам музея Топкапы. Предварительно, для согласования организационных вопросов, Овезов Максат был принят министром туризма и культуры Стамбула Джошкуном Йылмазом. Впоследствии состоялась встреча с директором музея Топкапы Ильханом Коджаманом, который, ознакомившись с материалами белорусского ученого, высоко оценил научный уровень проведенной работы и содействовал передаче оцифрованных фотоснимков рукописи для дальнейших исследований.

В настоящее время научно-исследовательский отдел МРО в РБ завершает подготовку уникального критического издания данного манускрипта. Готовящаяся работа, снабженная обширным исследовательским аппаратом, станет первым в мире полным изданием текста рукописи Topkapı sarayı Medina 1a, содержащим доселе неизвестные науке данные. Данный проект приоткрывает завесу над тайнами формирования коранического текста в первый век хиджры и вносит существенный вклад в мировую исламскую текстологию.